(Konten berikut mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah usia 15 tahun.) (kebijaksanaan Pemirsa disarankan.)
Diterjemahkan Oleh Muhkition </ P>
Seo Seo Jin. Pakaian ibu ada di sini. </ P>
Saya belum membeli gaun selama bertahun-tahun. </ P>
Benar? </ p >
(Kepada: Ma Jin Joo)
Kebaikan, Kenapa ini begitu singkat?
Astaga, jika saya membawa Anda dengan gaun ini,
pakaian dalam saya akan ditampilkan.</ P>
Benar , Seo Jin? </ P>
Aku juga harus mengembalikan ini juga. </ P>
Ini sangat cantik.
Saat aku masih muda...
Saya pikir usia hanya beberapa.
Saya, Ma Jin Joo, berada di dunia ini,
dan usia hanyalah angka yang membasahi saya.
Saya berusia akhir 30-an dengan anak kecil.
Apakah menurut Anda saya bisa mengenakan gaun di atas lutut?
Apakah Anda memakai rok pendek setelah anak-anak?
"Saya berhenti memakainya di pertengahan 30 tahun lalu."
"Saya mungkin terlihat seperti wanita tua yang mencoba terlihat lebih muda."
"Saya juga. Kelahiran, saya cenderung memakai rok panjang atau celana. "
" Tidak masalah jika terlihat bagus pada Anda. "
Ya, saya bisa memakainya jika terlihat bagus. pada saya.
- Ta-da. - Astaga, kamu mengejutkanku. </ P>
Bagaimana penampilan saya? Apakah Anda masih anak-anak? </ P>
Anda terlalu tua untuk mengenakan rok pendek seperti itu. Bertindaklah usiamu. </ P>
Di mana kau, Seo Jin? </ P>
Seo Jin, Ayah di sini. </ P>
Di mana kau, Seo Jin? Ini adalah Ayah. </ P>
Di mana kau, Seo Jin? </ P>
- Dia sedang tidur. - Benarkah? </ P>
Seiring bertambahnya usia saya setiap tahun, saya menyadari bahwa...
usia belum meresap ke dalam tubuh saya. </ P>
Sebaliknya, saya adalah menyesuaikan diri dengan usiaku.
Lebih tepatnya, saya menyesuaikan diri untuk usia saya.
Begitulah saya terbiasa dengan usia saya.
(Episode 6, Anda Menciptakan Yang Terang Saat Anda Sendiri)
(1999, Seoul)
Kenapa payung ini begitu lemah?
Lipat. Itu dilakukan tugasnya. </ P>
Lalu bawa saya ke gedung College of Liberal Arts. </ P>
Apakah Anda sangat menyukai sesuatu? </ P>
Anda.
Saya pikir itu benar.
Saya rasa saya menyukaimu.
Dia masih sangat muda, namun begitu licik.
Anda membuat Seorang wanita tua bergetar hati.
Dia mungkin seorang pemain.
- Permisi. - Ya? </ P>
Dapatkah Anda mendekatiku? </ P>
Lihat. Dia adalah pemain. </ P>
Jika kita berjalan seperti ini, saya akan menjadi basah. </ P>
Ini adalah payung saya setelah semua. </ P>
Oh, astaga. Saya minta maaf. </ P>
Ini akan segera hujan, kan? </ P>
Ya. </ P>
It's the festival today.
Apakah dia Park Tae Hwan atau semacamnya?
Bahunya tidak luas, namun semuanya basah.
Ukurannya kira-kira sama. </ p >
Kenapa Anda membawa dua?
Kita bisa menggunakannya bersama-sama.
Apakah kita sedang syuting drama remaja atau semacamnya? Ini akan membuat kita basah. </ P>
Ayo pergi. </ P>
Apakah Anda sedang syuting drama dengannya dan reality show dengan saya? </ P>
Ngebet itu.
Siapa? Saya? </ P>
Tidak, tentu saja tidak. </ P>
Diam. Tenang. </ P>
Setelah dihentikan hujan, Anda pasti senang dengan festival ini. </ P>
- Ya. - Ya. </ P>
Kalian tidak akan belajar pada hari seperti ini. </ P>
Ini adalah perlakuan istimewa saya! Tidak ada kelas hari ini. </ P>
Mainkan semua yang Anda inginkan. </ P>
- Terima kasih. - Terima kasih. </ P>
Apa yang Anda lakukan? </ P>
His shoulders are similar to mine.
Astaga, orang itu.
Anda bisa berkencan dengan cinta pertama Anda.
Anda dapat memenuhi impian yang tidak pernah terwujud.
Tapi Anda seharusnya tidak; Saya datang ke teater ayah saya.
Saya tidak ingin pergi ke sana.
Itu baru saja terjadi.
Nah,
dia tidak tahu siapa saya sebenarnya.
Jadi Anda hampir mengatakan kepadanya siapa Anda dengan baik.
"Ya, mertua!" </ p >
Astaga.
Saya telah hidup seperti itu selama 18 tahun. Itu datang secara alami. </ P>
Kami tidak tahu kapan kami akan kembali, namun Anda mendapatkan pacar sendiri. </ P>
Dia selalu mengikuti Anda berkeliling. </ P>
Saya pikir dia adalah permen karet atau semacamnya. </ P>
Lihatlah siapa yang sedang berbicara. </ P>
Jangan menangis setelah disakiti oleh seekor rubah licik. </ P>
Saya tidak ingin memberitahu Anda ini karena saya tidak ingin datang di antara kalian berdua,
tapi Min Seo Young punya payung pagi ini.
- Dia punya payung? - Ya. </ P>
Anda tidak tahu bagaimana orang licik akhir-akhir ini. </ P>
Apakah ini benar? </ P>
Apa yang salah dengan Anda? Apakah kamu sudah gila? </ P>
Ini lucu. </ P>
Dia ingin menggunakan payung itu bersamaku. </ P>
Dia bukan rubah licik. Begitulah drama drama remaja. </ P>
Anda sangat terbiasa dengan drama gila. </ P>
drama gila? </ P>
Itu bukan drama remaja seperti itu.
Ini hanya cinta gelap seorang pria tua.
Cinta dan perang.
- Cinta gelap? - Gosh, kamu mengejutkanku. </ P>
Cinta dan perang? </ P>
Dapatkah saya meminjam video itu? </ P>
Genre apa yang anda inginkan? </ P>
Barat? Jepang? </ P>
Gosh, Ma Jin Joo. </ P>
Dia memiliki ribuan koleksi untuk setiap kategori. </ P>
Anda harus bertanya kepadanya. </ P>
Gosh, she doesn't know when to stop.
Anda harus menjaga kesehatan.
Tidak seperti itu. Keluar dari cara saya. </ P>
Anda tidak perlu menyangkalnya. </ P>
(Festival Hankook University 1999)
(Dart Games)
(Festival Hankook University 1999)
(Bar Sejarah & Pertunjukan Utama
(Menu Utama Sejarah & Bar)
(Pendidikan Jasmani Sosial yang Tak Terkalahkan Mayor)
(Dance Major & apos; s Bar)
Kami adalah mahasiswa. Kita harus mematuhi peraturan. </ P>
Kami adalah mahasiswa. Mengikuti peraturan. </ P>
Di mana semua mahasiswa baru? </ P>
Anda berakhir...
turun di jalan itu. </ P>
Masa depan yang saya lihat akurat.
Karena cuacanya bagus,
karena cuacanya baik-baik saja,
Anda akhirnya membuat pilihan itu.
Anda orang bodoh.
Lalu apakah Anda hantu?
Tidak, seorang goblin.
Seorang goblin berusia 38 tahun.
Apa yang sedang Anda bicarakan? Anda harus memberi selamat kepada saya. </ P>
Apakah ini keputusan terbaik Anda? </ P>
Anda yakin? </ P>
Anda perlu memikirkannya melalui ini. </ P>
Anda seharusnya tidak membuat keputusan ini terburu-buru. </ P>
18 tahun hidup Anda dipertaruhkan di sini. </ P>
Apakah Anda cemburu karena saya menjadi pacar pertama? </ P >
Betapa frustasi.
- Saya benar-benar menentang ini. - Kenapa? </ P>
Apa yang akan Anda lakukan tentang hal itu? </ P>
Sekitar 11 tahun dari sekarang,
saat Anda berusia 31 tahun,
Saat Park Ji Sung mencetak gol saat Piala Dunia Afrika Selatan,
Anda akan menyesali saat ini, karena saya menyalahkan saya karena tidak menghentikan Anda, dan membuat hati Anda keluar.
p>
Saya tidak bertanggung jawab.
Saya memberitahu Anda.
Saya mencoba menghentikan Anda.
Kebaikan, Anda orang bodoh.
Saya katakan, saya mencoba untuk berhenti Anda,
Hei, jika Anda tidak bisa bahagia untuk saya,
paling sedikit yang dapat Anda lakukan adalah tidak menghentikan saya.
Lepaskan saya.
Karena keputusan ini, masa depan Anda mungkin...
mengakhiri seorang pelayan tua,
merenungkan cara terbaik untuk membunuh...
Ahn Jae Woo.
Saya tidak bertanggung jawab saat hal itu terjadi.
- Ya ampun. - Lupakan itu. </ P>
Anda tidak pernah tahu apakah Anda akan mati hari ini atau besok dalam hidup. </ P>
Kenapa saya perlu memikirkan masa depan? Kepalaku sakit. </ P>
Yang penting adalah saat ini. </ P>
"Saya ingin berkencan dengan Anda." </ P>
"Lupakan cinta satu sisi. untuk pergi bersamamu. "
Isn & apo; t Jae Woo hanya menggemaskan?
Anda akan menghancurkan hidup Anda sendiri. Siapa lagi yang bisa melakukan itu? </ P>
Kapan Anda mengencani dia? </ P>
Saya akan memberi Anda 10 menit dimes untuk 100 hari pada hari ke 100 Anda. </ P>
Saya tahu Anda sangat perhatian. </ P>
Tapi itu tidak penting. </ P>
Siapa yang peduli dengan tanggal Anda mulai berkencan dengan seseorang? </ P>
Anda benar-benar membuat saya frustrasi. .
Hari ini adalah hari kedua kita mulai berkencan.
Saudara, apakah kamu siap?
Tunggu, apakah kamu...
Astaga, kamu mengejutkanku. </ P>
Kenapa firasat sedih selalu terwujud? </ P>
Apakah kamu ingat? </ P>
Kami telah lama menunggu ini sejak sekolah mulai.
"Campus Talent Show"!
Saya ingat ini.
Halaman judul dari sejarah jelek saya yang akan hilang hanya ketika saya mati .
Akar semua kejahatan.
(Perawat Mi Gyeong, "Kampus Talent Show" video)
Benar? Apakah Anda pikir itu dia? </ P>
Saya juga berpikir begitu. </ P>
- Tuan Choi. - Hei. </ P>
Isn & apos; t ini kamu? </ P>
Saya tidak pernah tahu Anda memiliki sisi seperti ini kepada Anda. </ P>
Darn it. </ P>
Hei, ini luar biasa.
Di mana Anda mendapatkan pakaian ini?
Anda luar biasa. Begitu hebatnya. </ P>
Saya agak gila saat itu...
Saya mendapatkannya sekarang. </ P>
Inilah sebabnya Kenapa masa depan mengirim saya kembali ke sini.
Oke, bagus.
Hei, teman-teman.
Singkirkan...
apa pun yang ada di pikiran Anda sekarang juga.
Dan hal ini?
Jangan lakukan itu Dan tentu saja, saya tidak akan melakukannya. </ P>
Apa yang sedang Anda bicarakan? </ P>
Anda bilang...
Anda ingin berada di TV di awal tahun ajaran,
you wanted to be on TV at the beginning of the school year,
dan Anda merencanakan semuanya.
Ya, dan dia membawa semua yang Anda minta.
Apa yang ada bersamamu?
Kami akan berakhir up membuat memori yang besar dengan ini.
- Benar? - Ya. </ P>
Dan memori ini...
akan menghantui Anda selama sisa hidup Anda. </ P>
Anyway. </ P>
- Selamat tinggal, guys Semoga berhasil. - Dimana Anda pergi, Ban Do? </ P>
Apakah Anda benar-benar pergi ke perpustakaan, bukan festival? </ P>
Jika para manula tua menyukai kami duduk-duduk di bar tenda,
- yunior akan merasa tidak nyaman. - Saya kira...
Anda tidak pernah benar-benar tertarik pada festival. </ P>
Sudah lama saya berada di sebuah festival. </ P>
Saya pikir Anda Tidak peduli tentang festival.
Saya kira tidak.
Festival dan pesta adalah hal yang hebat.
Pesta selagi Anda bisa.
Kemudian, Anda harus membayar untuk ini.
Apakah Anda membayar untuk pergi ke festival?
Festival, pesta.
Setiap sudut dari negara ini melakukan semacam festival.
Anda beruntung bisa pergi jika punya uang dan waktu.
Itu adalah pub tenda utama kami .
Tahan ini.
Kebaikan, berat sekali.
- Saya akan mendapatkannya. - Apa? </ P>
- Oh, baiklah. - Di sana? </ P>
- Ya. - Ya. </ P>
Anda wanita muda tidak cukup kuat untuk ini. </ P>
Terima kasih. </ P>
- Dimana? - Di sini. </ P>
Terima kasih. </ P>
Hei, perhatikan airnya. </ P>
Ini sangat buruk jika Anda mendapatkan air dalam minyak. </ P>
/ p>
Itu bisa & buruk sudah buruk.
Apakah Anda yakin matahari terbit dari timur hari ini?
Dia tidak pernah muncul dalam festival selama tiga tahun terakhir. Apa yang salah? </ P>
Ini adalah festival terakhirnya. Dia adalah seorang senior. </ P>
Tepat. Dia adalah seorang senior. </ P>
Kenapa dia duduk-duduk saat kami mempersiapkan festival? </ P>
Kebaikan
Anda memotong bagian-bagian yang baik.
Ya ampun.
Anda harus memegang bagian belakang pisau...
dan kupas hanya lapisan luarnya.
Apakah itu perintah?
Hanya sebuah saran.
Oh, oke. Mom, satu menit. </ P>
Oke, jadi...
sedikit gula dan banyak pasta lada merah. </ P>
Oke. </ P>
Sedikit gula.
Sedikit?
Sedikit. Sedikit. </ P>
Itu sedikit. </ P>
Kebaikan, hei! </ P>
- Hey. - That's a bit.
Jika Anda menambahkan sebanyak itu, Anda tidak akan bisa merasakan apapun.
Tahukah Anda bagaimana cara membuatnya?
Saya dapat membuat babi pedas goreng bahkan dengan mata terpejam.
Apakah Anda yakin tidak melakukannya dengan setengah hati?
Kebaikan, Anda sangat curiga.
Cobalah beberapa.
Wow, ini bagus.
Hei, Jin Joo.
Sul.
Saya juga.
- Ini bagus. - Jin <Jin Joo
Ini akan menjadi menu utama kita. </ P>
Bagaimana suara itu?
Hei, ini bukan apa-apa.
Anda akan sangat terkejut jika melihat menu saya yang lain.
Berapa porsi yang harus saya buat?
Oh, benar.
Kami tidak akan memiliki banyak pelanggan, jadi mari kita hanya sedikit. <100 pajangan
We won't have a lot of customers, so let's make just a little.
About 100 servings?
- 100 servings? - Yes.
Saya memiliki pengiriman.
Apa itu?
Meringankan. Kami tidak akan membuat Anda memasak semuanya. </ P>
Bagaimanapun, ini sudah saatnya tiba di sini. </ P>
Pasukan khusus menjaga negara,
dan pasukan yang dikawal menjaga bar kami di festival.
Terima kasih.
Kami menyelesaikan tugas yang sulit dilakukan.
- Halo. - Halo. </ P>
Selamat bekerja. </ P>
Selamat bersenang-senang di festival. </ P>
- Ya, ma & apos; - Ya, ya, saya. </ P>
- Seo Young. - Ya? </ P>
Anda berada dalam kondisi bagus akhir-akhir ini. </ P>
Menyimpannya dan mengendalikan berat badan Anda. </ P>
Ya, ya, saya. </ P>
Ada apa denganmu?
Anda selalu tersenyum.
Dan dalam kondisi bagus. Apakah seorang pria? </ P>
Don 't fokus hanya pada berlatih. </ P>
Temukan cara untuk menghilangkan stres Anda. </ P>
Seorang pria adalah solusi yang bagus juga.
Syukurlah hujan berhenti.
Anda bahkan tidak memiliki payung. Syukurlah aku bertemu denganmu di sana. </ P>
Apa? Kanan. Syukurlah kamu datang. </ P>
Ini adalah hal yang baik yang saya hadapi. </ P>
"Campus Talent Show"? </ P>
- Apakah Anda akan memasukinya? - Apa? </ P>
Tidak mungkin. </ P>
Saya bukan anak kecil, dan saya tidak tergila-gila ada di TV. </ P>
Tidak, saya tidak akan masuk.
Kenapa tidak? Sepertinya menyenangkan. Anda harus mencoba. </ P>
Saya rasa itu keren untuk melihat Anda di TV. </ P>
Anda pikir begitu? </ P>
Tidak. </ P>
Anda seharusnya tidak membuat kesalahan yang tidak dapat diperbaiki. </ P>
Menjaga kunci rendah adalah cara terbaik untuk hidup. </ P>
Anda selalu menyuruh saya bersenang-senang...
dan lakukan apapun yang saya inginkan.
Tapi Anda terlalu pemalu.
Apakah saya?
Tunggu sebentar.
Hai, Ibu.
Tidak, saya tidak ingin.
Kenapa saya harus mengikuti kompetisi yang tidak dapat saya dapatkan?
Tidak!
Saya gantung diri.
Astaga, kamu menakutkan.
Anda tahu bagaimana untuk marah?
Nah... Seseorang tidak dapat hanya memiliki sifat baik .
Apa? Siapa bilang kamu hanya punya ciri bagus? </ P>
Hei. </ P>
- Astaga. - Tidak mungkin. </ P>
Yang Anda butuhkan adalah memasak di tentara. </ P>
Saat Anda memasak sebanyak ini, Anda memikirkan...
a sesendok sebagai satu sekop.
Hei, Jin Joo.
Jika Anda akan membantu, Anda harus mendaftar untuk May Queen.
May Queen ?
Itu benar.
Saya dinominasikan di awal semester, bukan?
Ya.
Saya ingin seorang mahasiswa dari jurusan saya untuk dinominasikan...
menjadi May Queen saat berada di dewan siswa.
Tapi Anda menolak dan menolak.
Benar.
Saya rasa saya benar-benar cantik.
Gosh.
Baiklah. Hal ini dilakukan. </ P>
- Kami tidak membuang apa-apa. - Bagus. </ P>
Hei. Lihat apa yang kamu lakukan! </ P>
Astaga, saya tidak punya baju ganti. </ P>
Saya minta maaf. Apakah Anda baik-baik saja? </ P>
Ini sama sekali tidak terlihat buruk. </ P>
- Apa? - Saya tahu ini akan terjadi. </ P>
Kebaikan. </ P>
Apakah kamu baik-baik saja? Anda mendapatkan saus paling banyak di baju Anda. </ P>
Maaf. </ P>
Saya bisa mencucinya saat aku pulang. </ P>
(Invincible History)
Astaga, itu dingin.
Saya minta maaf.
Kenapa...
Apa yang kamu lakukan?
Hei , apakah ada yang menaruh obat dalam makanannya?
Astaga.
Kami memiliki pertunjukan segera.
Cepat dan bersihkan.
Tunggu. Anda seharusnya tidak melakukannya. </ P>
Apa itu minyak, itu akan menyebar jika Anda menambahkan air. </ P>
Anda meletakkan setetes di spot...
dan cuci itu...
seperti ini.
Ta-da.
Astaga, kamu benar Jae Woo.
Bagaimana Anda tahu semua ini? </ P>
Anda sangat teliti. </ P>
Itulah Kenapa saya menyukaimu. </ P>
Gosh. </ P>
< font color = "# 80ffff"> [VIU Ver] E06 Kembali Pasangan "Anda Menciptakan Yang Terang Saat Anda Sendiri" - = Ruo Xi = -
Kebaikan. </ P>
Astaga, apa...
Hai, Dok Jae. </ P>
Astaga .
Hei, tidakkah kamu pikir ini terlalu banyak?
Apa? Tiga bir, tolong.
Halo.
"What"?
Three beers, please.
Hello.
Ciuman pagi, ciuman sore,
selamat malam ciuman.
Kemarin saja saya melihat Anda mencium...
lebih dari 10 kali, Anda punk .
Apa yang salah dengan dia? Apakah dia orang sesat? </ P>
Apakah dia pergi bersamamu untuk menciummu? </ P>
Siapa yang akan melakukan itu? </ P>
"Siapa yang akan melakukan itu?"
Ada banyak alasan Kenapa orang berkencan.
Saya ingin berkencan dengan seorang gadis yang seksi.
Saya ingin berkencan dengan seorang gadis yang lucu. </ p >
Saya ingin berkencan dengan seseorang yang lebih tua dan seseorang yang lebih muda.
Apa yang Anda katakan, idiot?
Maksud saya ada banyak alasan Kenapa seseorang menanggalkan seseorang. </ p >
Anda akan keluar bersamanya karena Anda menyukainya.
Dia juga memiliki alasan untuk pergi bersamamu.
Alasan.
Tubuh. </ P>
- Tubuh? - Ini adalah tubuh. </ P>
Hey, I'm getting a signal.
Ini yang besar.
- Saya harus pergi. - Astaga, kamu jahat. </ P>
Bagaimana dengan tubuh? </ P>
(Kopi)
Gosh. </ P>
Tentu saja. Saya melihat Kenapa Anda akan berpikir bahwa. </ P>
Ada beberapa pria yang berkencan dengan wanita karena kasih sayang fisik. </ P>
Saya tidak membencinya. </ P>
Tapi terkadang saya bertanya-tanya...
jika dia berkencan dengan saya karena itu.
Apakah saya mudah?
Apakah dia berkencan dengan saya hanya untuk meraba-raba saya?
Si brengsek itu
Apakah dia orang sesat?
Apakah dia pergi bersamamu untuk menciummu? >
Astaga, ini adalah festival perguruan tinggi.
Sudah lama saya sampai di sana.
Kerja bagus, Ban Do.
Anda membawa kehidupan yang baik. </ P>
Anda benar-benar lucu. </ P>
Hei, ayo pergi ke sini. </ P>
Lemparkan langsung. </ P>
Itu benar.
Astaga, Kenapa mereka membuat keributan seperti itu?
Astaga. Itu benar. </ P>
Selalu ada hal seperti ini di perguruan tinggi. </ P>
Apakah Anda ingin mencoba? </ P>
Ya, Anda harus mencoba. </ P>
Anda sedang berkencan
Saya iri pada Anda.
Teman dan tahun keempat Anda...
bekerja sangat keras sehingga .. .
kita bisa mendapatkan sejumlah uang untuk jurusan kita.
Anda tidak terlihat di mana-mana...
karena Anda berkencan? </ p >
Astaga, kamu pasti kehabisan akal.
- Astaga. - Kebaikan. </ P>
Tidak seperti itu. </ P>
Siapa itu? Jin Joo. </ P>
Apakah Anda ingin bermain? </ P>
Ya. </ P>
Ini adalah 50 sen. </ P>
Saya akan memberi Anda satu dolar .
Tapi aku menginginkannya.
Apa yang kamu lakukan?
Gosh, tunggu.
Tunggu. Tunggu. </ P>
Tidak, maksud saya...
Oke.
Gosh, cepatlah!
Bullseye!
Jin Joo, kamu sangat baik dalam hal ini.
Ini mudah. </ P>
Biarkan saya mengganti popok Anda. </ P>
Astaga, Anda sangat menggemaskan. </ P>
Anak laki-laki ganteng saya
- < Astaga. - Oh, saya. </ P>
- permisi. - Ya? </ P>
Dapatkah Anda mengubahnya menjadi orang lain? </ P>
Apakah Anda mengkhawatirkannya? </ P>
Tentu saja. </ P>
Oh, saya. Choi Ban Do. </ P>
Tunggu. </ P>
Saya pikir...
kita harus berubah. </ P>
Saya pikir dia mungkin akan mati. </ P>
Tidak, Saya bisa </ p>
Tidak, Anda bisa & apos; t.
Dia adalah satu-satunya target saya.
Berapa banyak balon yang Anda lempar?
Ma Jin Joo
Aku akan membunuhmu
Itu kasar.
Dia benar-benar menarget satu orang.
Tapi aku mencari tahu satu hal.
berasal dari kekhawatiran seseorang.
Min Seo Young...
Saya pikir Min Seo Young...
Saya pikir...
Saya pikir Min Seo Young menyukai Anda.
Astaga, Ban Do.
Saya yakin akan hal ini. Percayalah. </ P>
- Astaga, kamu membutuhkan waktu begitu lama. - Apa? </ P>
Anda butuh waktu lama untuk mengetahuinya. </ P>
Astaga, well done. </ P>
Selesai. </ P>
Apa ini ? Anda tahu ini? </ P>
Bagaimana Anda? </ P>
Anda terlalu bodoh dan bodoh untuk menyadari perasaan lembut semacam itu. </ P>
Kenapa Anda mendesah? </ P>
Ayo pergi!
Apa yang salah dengan dia?
Anda sangat bahagia sebelumnya.
Apakah dia mencampakkan Anda? </ p >
Dia tidak menciummu, apakah aku benar?
Jangan memilihku. Saya tidak ingin berkelahi. </ P>
Ya, tuan. </ P>
Ban Do,
ganti seragam kami
Anda biasa memakainya setiap hari.
Saya sudah menyuruh Anda untuk tidak melakukan ini.
Anda mungkin mempermalukan diri sendiri. ..
dan diperlakukan sebagai Bruce Lee di seantero negeri.
Saya tidak akan melakukannya.
Saya dapat & apos; t.
Choi Ban Do.
Apakah Anda yakin tidak akan menyesal saat kita keluar di TV tanpa Anda?
Ya.
Jika Anda yakin Anda tidak akan menyesalinya,
datang dan ambil beberapa gambar.
Ayo pergi!
Apakah Anda benar-benar perlu mengambil jalan itu? </ p >
Hei!
Paling tidak, jangan melakukan apapun dengan botol airnya.
Hei! Kang Ho Dong ada di sini! </ P>
Kang Ho Dong? Kang Ho Dong? </ P>
Hei! Kang Ho Dong ada di sini! </ P>
- Apa? - Gosh. </ P>
Ayo pergi! </ P>
Ini adalah Kang Ho Dong. </ P>
Saya tidak akan pergi
Kenapa saya ingin melihat Kang Ho Dong?
Bukan hanya dia. Jae Woo dan yang lainnya akan datang. </ P>
Mereka hanya akan membodohi diri sendiri. </ P>
Apakah kamu benar-benar tidak pergi? </ P>
Ya, teruskan .
Kami akan kembali setelah melihat Kang Ho Dong, oke?
Baiklah.
Ayo pergi!
Apakah untuk saya? </ P>
Kenapa? </ P>
Ini baru. Apakah untukku? </ P>
Kenapa?
kamu harus tertawa terbahak-bahak
Itu membuatku merasa lebih buruk. </ P>
Aku bilang Anda tidak boleh melakukan apapun dengan botol air.
Saya ingin mengubah takdir Anda, tapi Anda tidak akan mendengarkan saya.
Jika ini disiarkan di TV,
itu akan menjadi masa lalu yang buruk...
yang akan bertahan sampai kamu mati. </ P>
Jadi apa?Itu mengemaskan.
Okey selesai.
Astaga, kamu sangat imut.
Bukankah Min Seo Young?
Kenapa dia berkeliaran?
Min Min Young!</ p>
Hei!
Ban Do ada di sini.
Astaga, ada nyamuk.
Semoga berhasil.
Nam Gil
Di mana saja kamu? </ P>
(May Queen Contest)
itu bukan kandidat dari perguruan tinggi seni liberal disini? p>
- Tidak - Tidak.
Sial.
Apa yang salah?
Mayoritas calon Ratu tidak akan datang.
Zhang Ziyi terlihat dari jurusan Cina?
Ya.
Astaga, gadis-gadis cantik begitu penuh dengan diri mereka sendiri.
Kamu minum Terlalu banyak.
Ini akan segera berhenti, kan?
Ya.
Apakah kamu melihat saya?
Astaga, lihat itu.
Saya terlalu malu untuk datang ke sekolah, Jae Woo.
Tidak, itu menyenangkan.
Tidak, itu bukan?
Ini seperti Anda berkencan dengan anak kecil.
Bagaimana anak muda itu memiliki mata emosional seperti itu?
Apa itu pemain.
Apa? Maksudku, ada apa? </ P>
Beri aku beberapa. Aku tidak pernah merasakannya. </ P>
Apakah kamu lapar? Ini dia. Hei, Jin Joo! Hei, kenapa kamu mendapatkan barang di kemejamu seperti wanita tua? </ P>
Seorang wanita tua? </ P>
Hei, Jin Joo! / p>
Berhentilah bersikap usil, dan pikirkan bisnis Anda sendiri.
Saya mendengar orang tua berkencan dengan anak di bawah umur adalah masalah besar saat ini.
Ada banyak pria tua sesat, benar ?
Orang tua yang menyimpang? Seperti siapa? </ P>
Ada orang-orang sesat yang hanya mencintai wanita muda. </ P>
Ada sesaat orang-orang yang hanya menyukai wanita muda
Kebaikan, Saya mendengar perempuan tua adalah masalah lebih besar saat ini
Mereka pergi ke bar pendamping laki-laki ini,
dan mereka menjadi gila dan mengira mereka masih muda...
karena pemuda-pemuda ini mencium mereka.
Hati-hati.
Selalu ada lebih dari sekedar memenuhi mata.
Anda!
Apa?
Apa yang sedang Anda dua bicarakan?
Apa pembicaraan tentang berkencan dengan anak di bawah umur dan bar pendamping laki-laki?
Apakah mereka selalu dekat dengan ini?
Anda benar. Kalian berdua tampak sangat dekat. </ P>
Kami tidak dekat. </ P>
Lupakan saja. Berikan aku daging babi pedas yang digoreng. </ P>
Aku dengar itu benar-benar enak. </ P>
Ya, kami menemukan koki jenius yang tersembunyi. </ P>
Jin Joo! </ p>
Kami membutuhkan satu orang dari seni liberal untuk mengikuti May Queen Contest.
Mereka akan membiarkan Anda bergabung karena Anda berada di pendahuluan.
Hanya melakukan itu, kan?
apa? Apakah dia mengikuti pendahuluan dari May Queen Contest? </ P>
Kami memilihnya karena dia cantik, tapi dia menolak untuk pergi.
Jin Joo, lakukanlah. </ P>
Anda adalah gadis tercantik di College of Liberal Arts.
Lakukan saja.
Bagaimana saya bisa menjadi May Queen?
Saya Bukan tipe orang yang suka berada di depan orang.
Mereka tidak akan mahir siapa pun sebagai Ratu May.
Jangan mempermalukan diri dengan mengikuti kontes.p>
Orang idiot itu
Apa lagi dengan dia?
Mengagumi diri sendiri?
Anda khawatir karena saya mungkin yang pertama.
- saya? - Hanya itu saja. Tempat pertama. </ P>
Ayo lakukan! Anda melakukannya, oke? </ P>
Apa? </ P>
Oh, Astaga. Saya tidak berpakaian dengan benar. </ P>
Lain kali. </ P>
Apa ini?
Kenapa kamu punya baju baru?
Ada di mobilku.
Di mobilmu? Pakaian wanita? </ P>
Adikku. Ini adalah adik perempuanku. </ P>
Benar, tentu. </ P>
Ini tidak baik. </ P>
Bagaimana saya bisa menjadi May Queen Contest?
Anda tidak bisa menjadi Ratu May.
Anda seharusnya senang jika Anda tidak berada di tempat terakhir.
Apa yang akan Anda lakukan jika saya menang?
Apa? Kamu? Menang Goodness. </ P>
Oke. </ P>
- Ayo lakukan! - Sungguh? </ P>
Kemudian saya akan meminta seseorang untuk mendapatkan beberapa aksesoris juga. </ P>
Ayo pergi. Ayo, cepat. </ P>
(May Queen Dressing and Waiting Room)
Dia adalah calon Ratu Mei dari College of Liberal Arts. </ P>
- Baiklah. - Oke. </ P>
Saya mendapat ini karena Ban Do membuat saya marah. </ P>
I got myself into this because Ban Do got me angry.
But how can I be the May Queen?
Saya tidak bisa melakukan ini.
Hei.
Buatlah bagus. Anda adalah Ratu dari sejarah utama. </ P>
- Hei... - Jika Anda menang, itu akan lebih baik lagi. </ P>
Semoga berhasil! </ P>
Hei tunggu. Aku...
Anda adalah pengganti,
Ma Jin Joo, seorang mayor sejarah, kan? </ P>
Ya. </ P>
- Berubah dan siap - Oke. </ P>
Kebaikan, Kenapa ini begitu singkat? </ P>
(May Queen Contest)
Ini dimulai. </ P>
(Here datanglah Ratu May, Ko Eun Seon dari jurusan kimia!)
Halo, semuanya.
Ini adalah saat yang Anda tunggu-tunggu.
Ini adalah sorotan festival.
Biarkan Hankook University & apos; s May Queen Contest dimulai.
Tepuk tangan tepuk tangan, tolong.
Kami tidak perlu kuatir. Jin Joo pasti akan menang. </ P>
Anda benar. Jangan takut.
Jin Joo pasti akan menjadi tempat terakhir.
Astaga, kamu membuatku takut.
Berhentilah menatapku seperti itu.
Kamu benar-benar menyeramkan Kapan pun saya memelototi saya?
Saya tidak menakutkan.
Apakah saya menakutkan?
Apa?
Sekarang, sebelum kita membawa keluar cantik...
- May calon Ratu, - Apakah Anda hanya ragu?
izinkan saya memberi tahu Anda untuk tidak bertepuk tangan hanya untuk orang-orang dari jurusan Anda.
saya hanya bercanda Jangan takut. </ P>
Sebaliknya, bertepuk tangan siapa saja yang tercantik untuk Anda, oke? </ P>
- Baiklah. - Kedengarannya bagus. </ P>
Dan sekarang, kontestan pertama. Kim Yeong Ju dari Sekolah Tinggi Pendidikan. </ P>
Silahkan keluar. Tepuk tangan tepuk tangan, tolong. </ P>
Kebaikan, kamu sangat cantik. </ P>
Kebaikan, Anda sepertinya kecantikan.
Menyapa semua orang. Baiklah.
Berikutnya adalah Ko Eun Seon dari Sekolah Tinggi Teknik.
Wow, dia terlihat hebat juga.
Ucapkan halo kepada semua orang.
Baiklah , bagus.
Haruskah saya berhenti sekarang? Haruskah saya pergi? </ P>
Haruskah saya pergi? </ P>
Astaga, tapi saya bilang akan melakukannya. </ P>
Dan akhirnya, kontestan terakhir. </ P>
Ma Jin Joo dari Sekolah Tinggi Seni Liberal.
- Beri dia tepuk tangan meriah. - Ini Jin Joo. </ P>
Beri mereka semua tangan. Wow, aren & apos; t mereka semua begitu cantik? Baiklah, kalau begitu .
Anda sangat cantik!
Lihatlah dia. Dia sangat cantik. </ P>
Hei, apakah semua wanita terlihat seperti dia...
saat mereka berpakaian? </ P>
Tidak. </ P>
Tolong perkenalkan diri anda.
Maaf?
- mohon perkenalkan diri anda. - Kanan. </ P>
Pardon?
- Selahkan perkenalkan diri anda. - baiklah.
Hello, semuanya.
Saya adalah Ma Jin Joo, seorang mayor dari jurusan Seni Liberal.
Dia benar-benar gugup.
Wanita cantik di sini...
akan tampil di acara bakat.
Apa yang telah Anda siapkan, Ma Jin Joo?
Saya belum mendengar apapun tentang itu.
Hei, apakah gadis yang sama yang ingin Anda tabrak? </ P>
Ya, Anda benar. </ P>
Anda harus buru-buru. Dia akan segera diambil. </ P>
Tapi karena Anda harus menunjukkan kepada kita apa yang dapat Anda lakukan,
dapatkah Anda menunjukkan kepada kami sesuatu yang Anda pandai? </ P>
Oh, saya sangat berbakat dalam hal makan dan apa lagi,
tapi saya benar-benar tidak memiliki apapun yang bisa saya tunjukkan di atas panggung. </ P>
- Saya putus sekolah. - Tunggu. </ P>
Anda tidak bisa keluar setelah saya mengenalkan Anda. </ P>
Anda tidak bisa melakukan itu. </ P>
Tunjukkan kepada kami apa saja Anda baik di.
Misalnya, Anda bisa menari, bernyanyi, atau berkedok sebagai seseorang.
Saya tidak yakin saya baik dalam hal tertentu.
Sesuatu yang saya pandai? </ P>
Senja mulai turun
Di jalan yang gelap ini
Dan dengan tenang saya katakan kepada Anda
Tentang saya mimpi
Kebaikan, sayang Anda adalah seorang penyanyi hebat. </ P>
Terima kasih, Jin Joo adalah penyanyi hebat juga. Jin Joo benar-benar penyanyi yang luar biasa. </ P>
Dia adalah seorang penyanyi hebat. lahir dengan bakat.
Mungkin dia seharusnya menjadi seorang penyanyi.
- Seorang penyanyi? - Ya. </ P>
Tinggalkan hidupku sendiri
Jangan ikut campur lagi
Bagi dunia yang
saya dapat memimpin saya hidup saya
- Saya akan terlahir kembali - Jin Joo, jangan terlalu gugup!
Saya tidak membutuhkan apapun
Saya hanya butuh musik dan menari
Saya tidak perlu apa-apa
saya hanya membutuhkan musik dan menari
Sama seperti ini
Saya akan melakukan apa yang saya inginkan
Saya akan menyebarkan sayap saya
Saya harus menjadi pemilik
Dari hidupku
Aku tahu sekarang
Apa kehidupan nyata saya
Dalam irama musik
Saya selalu ada
Bahkan jika saya harus
Memilih hidup saya lagi
Tidak akan ada penyesalan
Saya akan senang berada dimana saja
Dimana ada musik
Saya ingin berjalan di jalan yang berbeda
Saya akan menemukan yang berbeda saya
Apa yang ada di akhir dunia ini?
Aku akan terbang lebih tinggi
Tak ada yang bisa menjalani hidupku untukku
Aku tahu sekarang
Apa hidupku sebenarnya
Dalam irama musik
Saya selalu ada
Bahkan jika saya harus
Pilih hidupku lagi
Tidak akan ada penyesalan lagi
Saya akan senang berada dimana saja
Dimana ada musik
Saya ingin berjalan di jalan yang berbeda
Saya akan menemukan yang berbeda saya
Apa yang terjadi di akhir dunia ini?
Saya akan terbang lebih tinggi
Tidak ada yang bisa menjalani hidup saya untuk saya Tidak ada yang bisa menghidupi saya hidup untukku
Saya punya pertanyaan.
- Apa itu? - Apa yang kamu suka? </ P>
"Apa yang saya suka?" </ P>
Saya suka balet, hip-hop, dan tarian. </ P>
Anda tahu apa yang saya suka .
Tapi saya tidak tahu banyak tentang Anda.
Anda benar.
Apa yang saya suka?
Apa yang Saya suka? </ P>
Mungkin Anda tidak tahu karena saya tidak suka apa-apa. </ P>
Bagaimana Anda tidak menyukai sesuatu? Pikirkan lebih hati-hati. </ P>
Sesuatu yang saya suka? Sesuatu yang saya suka...
- Cheers. - Minum alkohol. </ P>
- Bersulang. - Ayo Minum.
Alkohol!
Alkohol adalah apa yang Anda suka?
Saya benar-benar tidak tahu.
Kebaikan
Itu seperti Anda.
p> - Dia begitu dekat. - Aku tahu</ P>
Jin Joo adalah yang tercantik. </ P>
Anda mengatakan itu karena dia adalah teman Anda. </ P>
Dia tidak tercantik. </ P>
Dia adalah yang tercantik.
Apakah Anda menantang saya?
Tidak, saya tidak pernah menantang Anda.
Katakanlah bahwa hakim adalah buta.
Omong-omong, Kenapa Jae Woo sering ke kamar mandi?
Nah... Pak Bo Reum?
Ada & apos; s sesuatu yang ingin saya tanyakan kepada Anda.
- bolehkah saya mengajukan pertanyaan? - Anda bebas untuk bertanya. </ P>
Saya bebas untuk tidak memberikan jawaban. </ P>
Kenapa Anda bisa menjawab saya? Sudahlah. </ P>
Apa itu? </ P>
Alasan Kenapa Anda berkencan dengan Jae Woo...
Dia akan memukul saya jika saya mengatakannya seperti ini.
Kenapa...
apakah Anda pacaran dengan Jae Woo?
- Apa ? - Nah...
Pasti ada banyak alasan untuk berkencan dengannya. Kenapa Anda berkencan dengannya? Kenapa Anda ingin tahu?
Ayo. Hal ini tidak seperti menjawab saya biaya uang. Kenapa Anda berkencan dengannya? Karena dia mudah. Jae Woo mudah. </ P>
Mudah... Mudah?
Mudah...
(Sedang dibangun Gunakan kamar mandi di College of the Arts.)
The College dari Seni sejauh ini.
- Hei. - Apakah dia benar-benar cantik? </ P>
Dia mengagumkan. </ P>
Kesenian utama adalah tipe saya. </ P>
Dia cantik. Pokoknya mereka semua panas. </ P>
Goodness. </ P>
Bukan dia, tapi sejarah utamanya. </ P>
She was awesome.
The arts major was my type.
She was pretty. Anyway they were all hot.
Goodness.
Not her, but the history major.
- She was so cute. She's my type. - Me too.
Anak-anak ini...
memiliki selera yang baik pada wanita.
Hei, Hyun Seok memungutnya di klub.
Ya, dia ranjau. Jangan pisahkan mata Anda padanya. </ P>
Itu adalah Dr. Park. </ P>
Anak-anak. </ P>
Saya akan memberikannya kepada Anda saat saya bosan dengan dia. .
Kenapa itu...
Anda semua sudah mati.
- Dia menakjubkan. - Mereka hebat
Kamu semua mati...
Apakah saya minum terlalu banyak? </ P>
Apa...
Nah...
Diterjemahkan Oleh Muhkition
Apa yang kamu lakukan? </ P>
Apa? </ P>
Diterjemahkan Oleh Muhkition
(Epilog) </ p >
("Campus Talent Show", Universitas Hankook)
"Campus Talent Show" ada di Universitas Hankook hari ini! Jin Joo & apo ada di TV. Keluar dan tonton. </ P>
- Benarkah? - Ya. </ P>
- Sungguh? - Ya.
saya mendengar mereka ada disana.
Hey, Jin Joo! Keluarlah!
Kenapa dia tidak keluar?
Apakah dia tidak ingin menonton ini?
Biarkan dia sendiri.
Tolong beri mereka besar tangan!
- Lihatlah dia - "Senang bertemu denganmu." </ P>
Halo. </ P>
Tolong perkenalkan dirimu. </ P>
- Kebaikan. - Halo! </ P>
Saya adalah pegawai konstruksi sipil...
Choi Ban Do! </ P>
Ahn Jae Woo! </ P>
Go Dok Jae !
2, 3!
- Halo! - Halo! </ P>
- Mereka lucu. - Apa itu? </ P>
Apa yang akan Anda tunjukkan pada kami? </ P>
Apakah ini merupakan kinerja kekuatan? Oke, bagus. </ P>
Dia sangat lucu. </ P>
- Tunggu. - Dia lucu. </ P>
Mereka persis sama! </ P>
- Astaga. - Itu sakit. </ P>
Kenapa dia begitu lucu? </ P>
Siswa seusiamu semua punya pacar. </ P>
Apakah kamu punya pacar? </ P>
History major!
Ma Jin Joo!
Dia adalah pacarku.
Aku mencintaimu!
Panggil dia sekarang.
Sekarang !
Saya juga mencintaimu
Saya akan membunuh orang itu!
(Kembali Pasangan)
Kenapa Anda membuka pintu seperti itu?
Jika Anda berada di sekolah kedokteran,
tidakkah Anda memiliki "Malam Pelajar atau Orang Tua?"
Apakah Anda ingin pergi bersamaku?
Tidak ada cara untuk tahu kecuali jika Anda mendengarnya secara langsung.
Saya sudah bilang Yoon Bo Reum sangat populer. Gadis jahat itu. </ P>
Siapa yang akan Anda bawa ke "Malam Pelajar atau Orang Tua? </ P>
- Bagaimana Anda menyukainya? - Dia kehilangan akal sehat. </ P>
Saya membelinya untuk Anda.
Anda menjalani mimpiku membayangkan hidup dengan seorang pemuda yang tinggi dan tinggi.
Kenapa mereka tidak mengambilnya?